z cyklu fakty i kity

z cyklu fakty i kity
- Malkontentem trzeba się urodzić - powiedziała dumnie Mirabelka.

wtorek, 26 listopada 2013

Garść tłumaczeń bez znaczeń.

Faktycznie, od kilku dni w Różowym Pamiętniczku cisza.
Mirabelka pogrążyła się w milczeniu jak w lodowatym przeręblu, (a może w „przerębli”, słowniczek-podkreślaczek kłóci się ze mną, w końcu to on czy ona?), a może ostatnio zabrakło momentów przełomowych i ważnych. Bierze za to czynny udział w realu oszalałym szaro-burą codziennością faktów zupełnie nieistotnych. Chwilowo zbrzydło jej wszystko co systematycznie dostarcza rozczarowań. Tak więc przestała zapisywać marginesy z bolesnym wyrazem twarzy. O ironio! Bo czyż można mieć w spojrzeniu coś czego nie da się opisać?
Co za tym idzie przestała dostarczać zbędnych śmichów-chichów. Ale i bez tego świat kręci się swoim torem. Nie rozstępują się szyny tramwajowe, komunikacja miejska działa jak do tej pory. Z tęsknoty za Mirabelką nie wezbrały łzawe rzeki, dzięki temu nie odnotowano również lokalnych podtopień. W domach cisza, spokój, żadnych tam kłótni małżeńskich i media nie podają nic o dodatkowej wycince lasów z powodu wzmożonego zapotrzebowania na pozwy rozwodowe. Nie zaobserwowano masowo popełnianych samobójstw, zrywów Uraaaaa!, ani dławiącej apatii społeczeństwa. I niebo nadal bezkresne z racji patetycznych wschodów i zachodów słońca następujących jeden po drugim. Względny ład i porządek.
No dobrze, łże! A może tylko zapomniała górnolotnie wspomnieć, że zmieniła nieco ostatnie statystyki bywania tam i ówdzie. W końcu z psiapsiółą A jak Z poszła na żywioł i peszyły się z pozycji balkonu w Stodole na koncercie M.Peszek. Żadna tam słoma czy siano, jak na klimaty stodół przystało. Prawdziwy koncert. Było lepiej niż fajnie.
Wydoiły potem na znak (s)pokoju dzban piwska i nie miało to miejsca w oborze, choć lokal mógłby zmylić niejednego. Kultura pełną gębą na miejscu, nie na wynos. Mżonek, odchamione, lekko zmaltretowane towary, po domach rozwiózł, by nie szlajały się po mieście narażając na kontakty mniej lub bardziej przypadkowe. Grzeczne dziewczynki, choć ból głowy następnego ranka może troszkę mniej przyzwoity.
Tylko, że czas relaksu ulotnił się nader szybko. Nie szuka dziury w całym, przystosowana do otoczenia czeka jak kania na deszcz, a może jak bałwan na przymrozki. To się nazywa adrenalina tłumiona. Co do adrenaliny, to zaliczyła też jazdę metrem. I pewnie dla niektórych nic w tym dziwnego, szczególnie, że mieszka w prawie dwumilionowym mieście, tylko, że Mirabelce potrzebne są widoki, żeby mogła się określić. Zapakowanie Mirabelki w szczelnie zamknięte pudełko, co by nie pisać w trumnę, nieco ją onieśmiela. Od lat sumiennie gardzi przejściami podziemnymi, a co dopiero koleją podziemną, ale o tym kiedy indziej.
Słuchy krążą, że przygarbiona galopuje w te i nazad bez efektów akustycznych, a może przysypiają w niej stare reakcje wewnętrzne.
No ale w końcu, czy coś w tym złego, że życie dupy* nie urywa?

* - możecie przeczytać sobie - "łba", jeśli ktoś czuje, że się zgorszy.

Teraz antidotum na jej ewentualne zaburzenia umysłowe:

A wiecie, że kanapka z boczkiem posmarowana musztardą dijon nie jest już tucząca?
Mirabelka też tego nie wiem, ale ta myśl jest taka pokrzepiająca.

30 komentarzy:

  1. a jak się posmaruje kanapkę ze smalczykiem i skwareczkami tą musztardą, to też nie będzie już tucząca?... nawet jeśli do tego dzban piwska się wydoi?... :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Eeeee, do smalczyku ze skwareczkami to cebulka! Obowiązkowo. A gdzież to, żeby z musztardą do tego podchodzić ;) A czy tuczące? Hmmm... różnie to mówią na mieście ;)

      Usuń
    2. czytałam natomiast, że jak się do tego dołączy ogóreczek kiszony, to wszelkie kalorie niweluje w lot :)))))
      nie wiem, gdzie to czytałam, no dobra może wymyśliłam, nieważne :) niby dlaczego człowiek ma sobie wiecznie odmawiać przyjemności :D

      Usuń
    3. Mirabelka, bo ja myślałam, że to ta musztarda ma takie właściwości "odkaloriujące"... :)))))
      Polly, to na pewno nie jest jakieś tam wymyślone tylko naukowo udowodnione... bo dobry kiszony ogóreczek nie jest zły, i nie posiada żadnych kalorii :))))

      Usuń
    4. Taaaak ogóreczek kiszony nie jest zły, a nawet całkiem smaczniusi. :)
      Daję mu całe 0! kilokalorii oczywiście.

      Usuń
  2. No i jak Peszek? Fajna pewnie :)

    OdpowiedzUsuń
  3. a mozna bez boczku
    bo ja ten tego .... nie jadam
    za to dijońską pasjami ;))

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Eeee no jak bez boczku, jak on pachnący i świeżo upieczony?
      No ale jak mus to mus, niech Ci będzie z samą dijońską ;)

      Usuń
  4. Kochana stękniłam się za tym Twoim pisaniem, nawet rytualne przemijanie ubierzesz w najlepsze ubranie... Pozdrawiam Ciebie i Twój prawy boczek z musztardą :)
    Ps.
    Koncertu Peszek to Ci zazdroszczę, z tej zazdrości w ogóka zdąyłam się zamienić patrzę,czytam i ze skórki się obieram
    Pozdrawiam
    http://eksperyment-przemijania.blog.onet.pl/

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Ooooo jak miło, ktoś stęsknił się za Mirabelką, nie powiem że po cichu nie liczyłam na jakieś szlochy na boczku ;P
      Koncert to promocja ostatniej płyty, polecam nabycie. :) I nie zieleniej, do wiosny jeszcze zima przed nami ;)))

      Usuń
    2. Mirabelka miej litośc i nie pisz mi tutaj o zimie, w paskudny nastrój zapędza mnie ta przepowiednia... Jakoś nie lubię grudnia i stycznia i tak myślę, że jak trochę zarosnę to zamienię się w misia brunatnego i wszystko co najgorsze to prześpię...
      Pozdrawiam

      Usuń
  5. wiem, że jesteś mocno, mocno zajęta, ale czasami wiadomości to możesz chyba obejrzeć? u mnie wystąpiły podtopienia i to znaczne. na pampersy już nie wyrabiam :))))
    witaj z tak zwanym powrotem, chlebem, boczkiem, salcesonem i musztarda witana :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Oczywiście, że mogę, wszystko w swoim czasie ;) Pampersów nie mam, ale komunistyczną ligninę powinnam gdzieś znaleźć, jeśli taka potrzeba ;)
      Fajnie mnie witasz, bardzo mi miło, do tego zestawu to już chyba tylko zasmażki brakuje ;))))

      Usuń
    2. i rurki z kremem :)))
      buziaki :****
      nie uciekaj na długo, bo tenskniem :)

      Usuń
  6. No jak to niepotrzebne śmichy chichy , u mnie pełne wiadro , życie straciło sens, tęsknię jak cholera za Twoimi wygłupami , życie boli i większego doła nie miałam od wieków. Ratuj Mirabell i powygłupiaj się choć troszkę - buziaczki - Twoja wielbicielka ( i Twojego niezaprzeczalnego talentu) - Jola W.

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Moja kochana Joleczko, pogoń to świństwo, znaczy deprechę pogoń. Ja od zakopywania dołów mam przyjaciół, stoją wiernie z łopatami i zakopują jak wpada mi do głowy pomysł, żeby tam wskoczyć, nawet wbrew mojej woli ;))) Nie dawaj się...mi też nie przychodzi ostatnio zbyt łatwo cieszyć ryjka, bo mi zwyczajnie zęby marzną. ;)
      Całuję :* Przytulam :) i stanę z łopatą w gotowości, tylko daj mi szansę nabrać sił :)

      Usuń
    2. Nabieraj , czekam cierpliwie i też przytulam dla nabrania sił - Jola W.

      Usuń
  7. Na Peszek byłaś, mówisz... Dobijcie mnie...

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Zazdrościsz, czy nie lubisz?
      :)
      No i tak szybko dobić, czy wybierzesz sobie jakiś ciekawy zestaw tortur?

      Usuń
    2. No zazdroszczę.
      To poproszę rozrywanie kotami :)

      Usuń
    3. :D Myślę, że dałoby się załatwić! ;P

      Usuń
  8. Na Peszek i piwo bym poszła ochoczo! Fajnie Wam było! Do waszego metra nie wsiądę - i nawet nie chodzi o to, że mam klaustrofobię, dałabym radę, gdyby nie ostatnie relacje z pożaru w/w, a dokładnie fakt, że niczym okien nie dało się wybić....

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Fajnie :)
      Co do metra, to tylko zaciągnięta siłą, a i tak mdleję i panikuję, A jak Z, mogłaby coś o tym powiedzieć, ja nawet nie dam rady. Brrrrr na samą myśl słabnę. A ten pożar to nawet nie wiem, czy nie dokładnie tam gdzie wsiadałyśmy, ale nie będę sprawdzać, o nie!

      Usuń
  9. W ogóle do nie tyje się od kanapki z boczkiem, ale to wszystko bierze się z powietrza:-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Caddi, jak Ty potrafisz podnieść człowieka na duchu! :) Ewentualne dodatkowe kilogramy zwalę na wdechy ;) No kamień z serca.

      Wiedziałam, że dzięki Wam pozbędę się szybko wyrzutów sumienia.
      :D

      Usuń
  10. Tak sobie myślę po przeczytaniu, lubię jak życie dooope urywa ( łeb to już w ogóle), ale głupio tak człowiek wygląda bez dooopy a bez łba to już w ogóle.
    ;D!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pewnie dlatego moja ...upa słusznych rozmiarów ;)))
      :D

      Usuń
  11. Hello I'am Chris !!
    This is not a "spam"
    You Have A Wonderful Blog Which I Consider To Be Registered In International Blog Dictionary. You Will Represent Your Country
    World-Directory 190 countries in the world! and thousands of blogs
    Please Visit The Following Link And Comment Your Blog Name
    Blog Url
    Location Of Your Country Operating In Comment Session Which Will Be Added In Your Country List
    On the right side, in the "green list", you will find all the countries and if you click them, you will find the names of blogs from that Country.
    http://world-directory-sweetmelody.blogspot.com/
    Happy Blogging
    ****************
    You can forward this invitation to your friends

    PLEASE IMPERATIVE !
    Registration for the "Directory" blog, are free.
    We only ask you to follow the blog. Thank you for your understanding
    **********************************************

    Last news of "Directory Blogspot" "
    Soon we will award the bes

    OdpowiedzUsuń

Tu byłem - Zenek
(Twój komentarz może wyglądać i tak, ale jeśli nie będzie podpisany, to jak to mamusia mówiła: Z obcymi się nie rozmawia!)